Производственная задача
Урок 5 из 6 · Отели и рестораны
Видео на английском языке.
Краткое содержание урока
Смена меню — это задача, на которой две копии одного факта перестают совпадать. Агент готовит каждый документ из одного набора источников. Конкретный человек сверяет его с реальным продуктом и подписывает.
Поставьте работу одной строкой в базе данных «Tasks» агенту Kitchen office, шеф-повара укажите как «Reviewer». Напишите инструкции и критерии приёмки.
Сначала прочитайте открытый вопрос агента. Пустая ячейка с объяснением причины — правильный результат.
Шеф сверяет каждую строку черновика матрицы аллергенов с этикеткой продукта и исправляет неверную строку на странице.
Для калькуляции со старой ценой шеф выбирает «Return for changes», пишет, что изменить, и нажимает «Send back».
Агент присылает пакет снова. Цену решает владелица.
Шеф подписывает матрицу — имя и дата на странице — и нажимает «Accept».
Позже Guest desk может подготовить посты о меню и бриф для фотосъёмки по подписанному пакету. Владелица утверждает их перед публикацией.
Попробуйте сейчас
Напишите задание на следующую смену меню: источники, целевой показатель и что значит «готово».
Текст на английском · язык видео
The menu changes in three weeks. Nine new dishes for autumn. This is where mistakes start. The new price is on the printed menu, but not in the till. The allergen sheet still shows the summer dishes.
One change touches many documents. So Ines gives it as one job.
The task is a row in the database Tasks: autumn menu pack for nine dishes, ready to sign. Ines gives it to Kitchen office, with Tobias as the reviewer. The instructions name the sources: Tobias's recipe specs, the supplier price list and the supplier specifications. The target is a food cost of thirty per cent. Due Thursday.
And what done looks like. A costing for each dish. A draft allergen matrix. A menu description for each dish. And a list of every place that must change: the till, the printed menu, the website, the order guide and the staff tasting notes.
Tobias chose the dishes. He cooked them and tasted them. No agent did that.
On Thursday, the pack arrives on a page in the folder Menu and recipes. It starts with one open question. The brioche bun is bought in, and there is no supplier specification for it. The agent did not guess. It left those cells empty and said why.
Now Tobias reviews. He does not read the matrix on the screen and nod. He takes it to the dry store, and he checks each line against the label on the product.
He finds one. The draft says the gnocchi with pesto contains gluten and milk. But the pesto is bought in, and the label on the tub lists cashew nuts. Tobias adds nuts to the line.
He finds a second thing. The lamb costing uses the old price. Monday's invoice shows the new one. Tobias opens the task and selects Return for changes. He writes one line: use the invoice price for the lamb. Then he selects Send back.
Kitchen office sends the pack again. At the new price, the lamb is over the target. That is a decision, so it goes to Ines. She raises the price by one pound. The agent does not set prices.
Then Tobias signs the matrix: his name and the date, on the page. In the UK, a food business must tell its guests about fourteen allergens. A business that gets this wrong can face prosecution. The signature belongs to a person.
And at the table, the person in charge answers the guest. An agent never tells a guest that a dish is safe.
Tobias accepts the task. The agent did the arithmetic and the lists. The chef did the cooking, the checking and the signature. In the last lesson, you take this Space and make it yours.
Как вам этот урок?
Расскажите, что было понятно и что нам изменить. Ваши ответы влияют на следующие уроки.